-
1 обратный переход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратный переход
-
2 обратный переход на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратный переход на
-
3 обратный переход
Англо-русский словарь технических терминов > обратный переход
-
4 generation back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generation back
-
5 reversed inversion
-
6 reverse transition
-
7 reverse transfer
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reverse transfer
-
8 reverse-biased junction
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reverse-biased junction
-
9 zpětný přechod
-
10 reverse pirouette
-
11 powrotny przemarsz
обратный переходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powrotny przemarsz
-
12 fallback
- переход на резерв
- переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
- нейтрализация ошибок
- автоматический ввод резерва
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нейтрализация ошибок
возврат в исходный режим
переход на аварийный режим
переход на резерв при отказе
восстановление
резервный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- возврат в исходный режим
- переход на аварийный режим
- переход на резерв при отказе
- восстановление
- резервный
EN
переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переход на резерв
Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход - с резервного устройства на основное.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fallback
-
13 flow reversal transition
обратный переход режима течения
(напр. из кольцевого в эмульсионный)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow reversal transition
-
14 decelerating transition
переход [переходный режим] от горизонтального полёта к вертикальному, переходный режим с торможением, обратный переходEnglsh-Russian aviation and space dictionary > decelerating transition
-
15 reverse transition
переход от горизонтального полёта к вертикальному, обратный переходEnglsh-Russian aviation and space dictionary > reverse transition
-
16 generation back to surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generation back to surface
-
17 reversion obligation
-
18 Heimfall von Nutzungsrechten
обратный переход к законному правообладателю прав пользования, ранее предоставленных третьему лицуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimfall von Nutzungsrechten
-
19 back transfer
обратный переход / трансферEnglish-Russian dictionary of football terms > back transfer
-
20 generation back to
См. также в других словарях:
обратный переход — atvirkštinis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opposite transition vok. Rückübergang, m; Rückwärtsübergang, m; Rückwärtssprung, m rus. обратный переход, m pranc. transition opposée, f … Fizikos terminų žodynas
обратный переход режима течения — (напр. из кольцевого в эмульсионный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reversal transition … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД СОБСТВЕННОСТИ ИЗ ОДНОЙ ФОРМЫ В ДРУГУЮ — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
переход собственности из одной формы в другую — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация) … Словарь экономических терминов
переход на резерв — Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход с резервного устройства на основное. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Переход на летнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
обратный ток коллектора — Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе эмиттера. Обозначение IКБО ICBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN collector cut off current DE Kollektorreststrom (bei offenem … Справочник технического переводчика
обратный ток эмиттера — Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора. Обозначение IЭБО IEBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN emitter cut off current DE Emitterreststrom (bei offenem… … Справочник технического переводчика
Обратный отсчёт (фильм, 1968) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Обратный отсчёт (фильм). Обратный отсчёт Countdown … Википедия
Обратный ток коллектора — 1. Обратный ток коллектора D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter) E. Collector cut off current F. Courant résiduel du collecteur IКБО Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный ток эмиттера — 2. Обратный ток эмиттера D. Emitterreststrom (bei offenem Kollektor) E. Emitter cut off current F. Courant résiduel de l’émetteur IЭБО Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации